FashionEmma Corrin's outfits while promoting The CrownOn-screen and in real life, the actress is a truly fashion addicted